Een eenvoudig verhaal

Op vakantie in Italië doe ik mezelf graag boeken cadeau. Hebzucht wint het dan soms van een goede keuze, maar deze keer besloot ik een aantal keren niet meteen tot aanschaf over te gaan. Iets waardevols vinden laat zich nu eenmaal niet afdwingen door puur en alleen de wens. Door een samenloop van omstandigheden kwamen we langs het piepkleine reisboekenwinkeltje Il mondo in tasca, en daar vond ik het kleine gidsje Trieste sottosopra (2006) van Mauro Covacich terug, een alternatieve gids in vijftien wandelingen door de stad Triëst, waarmee ik in 2007, in die stad zelf, ook al in mijn handen had gestaan. Het kwam precies op het juiste moment opnieuw in mijn vizier, want het smeulende vuur van de roman waaraan ik werk likte al met een paar vlammetjes aan episodes die zich daar afspelen. Ik zal hier dan ook maar niet spreken over toeval.
De dag erna struinden we opnieuw door een boekhandel, waar het aanbod intimiderend groot en laaggeprijsd was. Ook daar verliet ik de zaak slechts met een flinterdun boekje, dat dan ook nog Una storia semplice heet (Leonardo Sciascia, 1989). De flaptekst van deze Siciliaanse detective begint als volgt: ‘Una storia semplice è una storia complicatissima…’ En zo is het.