De teksten op andere muziek gezet. Of andersom. Hertaald in het Nederlands. Gezongen, of beter: gespeeld en gezingzegd door een acteur. Trout Mask Replica? Nee: Pork Treat Musical. Met muziek van de witte blueszanger die eigenlijk vooral schilder was en zelf zijn wortels al in de lucht gestoken en de muziek binnenstebuiten gekeerd had: Captain Beefheart. Maar dan in de uitvoering door het Rosa Ensemble en Hans Dagelet. We waren getuige van de muziek als anagram, ons muziekorgaan – waar het ook moge zitten – werd intens gekieteld. En de duct tape op het gezicht van de kapitein? Die bleek besmettelijk.
